九太衛星音樂頻道-謬日客時間 2011年上半 |    |    2011年一月 |    |    2011年二月上半 |    |    2011年三月上半 |    |    2011年三月下半 |    |    2011年四月(一) |    |    2011年四月(二) |    |    2011年四月(三) |    |    2011年五月上半 |    |    2011年五月下半 |    |    2011年六月上半 |    |    2011年七月上半 |    |    2011年七月下半 |    |    2011年八月上半 |    |    2011年八月下半 |    |   2011年九月(一) |    |    2011年九月(二) |    |   2011年九月(三) |   |   2011年十月(一) |   |   2011年十一月 |   |  2011年十二月(一)|   |   2011年十二月(二) |   |   2011年十二月(三) |   |   2012年一月|   |   2012年二月|   |   2012年三月(一)|   |   2012年三月(二)|

 

    一代歌后惠妮休斯頓(Whitney Houston)突然離我們而去了,她那高亢渾厚的嗓音頓時成為追憶。回顧惠妮一生眾多的歌曲當中,就以「I Will Always Love You」最為膾炙人口。當惠妮猝逝的消息一出,這首歌立即登上iTunes單曲榜冠軍,而媒體報導惠妮過世的新聞時,多會搭配這首歌,可見這首歌已成為人們對她的最深刻印象。這首歌的創作者其實也是位天后級的人物,但惠妮的版本卻讓它得到爆炸性的翻紅。當初是什麼原因讓「I Will Always Love You」成為當時全球最暢銷的單曲呢?就讓我們藉著惠妮的消逝,順便來回顧這首足以名留青史的經典。

鄉村天后的作品


     提到「I Will Always Love You」,絕對不能不提鄉村天后桃莉芭頓(Dolly Parton),因為她正是這首歌的創造者。Dolly Parton在全球擁有高達一億的銷售量,不過由於她的全盛時期是在7、80年代,年輕一輩應該較不知道這個名字,更不知道她就是「I Will Always Love You」的創作者。

     其實「I Will Always Love You」在1974年誕生時,就登上了美國鄉村榜的冠軍,雖未打入主流排行榜,但在鄉村樂界是不折不扣的金曲。1982年這首歌伴隨著Dolly Parton所主演的歌舞片《春城無處不飛花》(The Best Little Whorehouse in Texas)再次發行,也再度登上了鄉村榜冠軍,當時Parton成為史上第一位同首歌稱霸排行榜兩次的歌手。這說明了在惠妮休斯頓翻唱前,這首歌已有相當的知名度,因此說它原本名不見經傳,其實是錯誤的講法。

浪漫情歌?天大的誤會

      大部分的人認為「I Will Always Love You」是首浪漫情歌,更是個天大的誤會。仔細看歌詞,這首歌其實在講一段感情的結束,並給對方最誠摯的祝福,並非如歌名乍看之下,像是對情人說我們會永遠在一起。但不少新人會在婚禮上放送這首歌,若知道歌詞的意思,其實相當尷尬,並不適合出現在婚禮上。

     此外Dolly Parton當初寫這首歌的緣由與愛情無關。為何Parton要寫這首歌呢?因為當時她要離開鄉村歌手Porter Wagoner的電視節目了。Wagoner是Parton的恩師,在她21歲時就邀請她成為電視節目The Porter Wagoner Show的固定班底。後來Parton要離開該節目時,就寫了這首歌來表達對Wagoner的感謝與祝福,並以情歌的方式填了歌詞,但事實上是指雙方事業關係的結束,而非感情關係。

貓王曾要求翻唱

      「I Will Always Love You」的魅力連搖滾天王貓王(Elvis Presley)都無法擋。在這首歌發行不久後,貓王就曾要求翻唱。起初Parton有意要讓貓王翻唱她的歌,但後來貓王的經紀人Colonel Tom Parker要一半的版稅,遂讓Parton拒絕了翻唱的要求。多年之後證明了Parton當初這決定是明智的,因為1992年惠妮休斯頓的版本讓Parton賺進超大筆鈔票,若當初讓貓王及他的經紀人Parker得到一半版稅,這些鈔票會有很大的比例進到Parker的口袋裡(貓王已於1977年過世)。

成為史上最暢銷單曲:凱文科斯納的慧眼

     1992年已是歌壇天后的惠妮休斯頓初登大螢幕,領銜主演好萊塢大片《終極保鑣》。這部片不但使她成為票房巨星,更讓她的歌唱生涯達到高峰。《終極保鑣》的電影原聲帶全球狂賣了4400萬張,至今還沒有任何原聲帶能超越這紀錄。


     
惠妮休斯頓擔綱這張專輯的執行製作,獨攬歌曲挑選的大權。最早惠妮休斯頓選了靈魂歌手Jimmy Ruffin’的「What Becomes of the Brokenhearted」作為首支主打單曲,但發現這首歌不久前才為電影《油炸綠蕃茄》(Fried Green Tomatoes)所用,只好另尋別曲。正當大夥為找尋主打歌苦惱時,《終極保鑣》的男主角凱文科斯納推薦了「I Will Always Love You」,他拿的是搖滾女歌手Linda Ronstadt 1975年的版本。


     惠妮休斯頓接受了凱文科斯納的建議,錄製了「I Will Always Love You」。這版本開頭的清唱凸顯了惠妮那驚人又深情的嗓音,大家對這段清唱肯定烙印在心,但唱片公司當時是反對這段清唱的,他們認為在市場接受度上會得到反效果,不過在片中兩位主角的堅持下,這段清唱最終還是公諸於世人。惠妮版本的「I Will Always Love You」蟬聯了全美14週冠軍寶座,當時成為全美史上最暢銷單曲,至今在全美賣出將近500萬張,全球1200萬張。

兩天后相知相惜

     惠妮完全改變了「I Will Always Love You」原本的面貌。Parton的原唱版本只是首平淡的鄉村情歌,僅對鄉村樂迷較有吸引力。而惠妮的版本融合了R&B、福音及流行元素,符合大眾口味,加上惠妮的歌聲極具戲劇性與情緒起伏,成功重新詮釋了這首歌,也讓一代經典就此誕生。


     可能有人會猜測,Parton會不會不爽惠妮靠著她的作品紅透半邊天,身為原創的自己卻被遺忘。當時確實有謠言指出Parton揚言只要惠妮版本還在排行榜上的一天,她都不表演這首歌。但後來這被證實是不實報導,兩人也都澄清這項傳言並非事實。惠妮大讚Parton寫了這首美妙的曲子,而Parton也感謝惠妮讓更多人認識這首歌,且還讓她躺著就賺進600萬美元的版稅,何樂而不為?


     1994年惠妮休斯頓以「I Will Always Love You」奪下最佳唱片及最佳女歌手兩項葛萊美大獎,其中最佳唱片的獎座還是從Parton手中頒出,兩人的相知相惜成為佳話。如今18年前的畫面已成絕響,惠妮休斯頓突然離開了人世,只能看著年長17歲的Parton在惠妮死後對她說:「惠妮我會永遠愛你(Whitney, I will always love you)」。無論如何,兩人終將因這首歌,在歷史留名。

1

 

九太衛星音樂頻道-九太音樂頻道搶先聽 九太衛星音樂頻道-西洋排行新曲 九太衛星音樂頻道-R&B節奏藍調 九太衛星音樂頻道-東洋流行暢銷歌曲九太衛星音樂頻道-爵士演唱 九太衛星音樂頻道-就愛杰威爾 九太衛星音樂頻道-華語流行 九太衛星音樂頻道-梵梵之音
九太衛星音樂頻道-九太音樂廳 九太衛星音樂頻道-傳輸方式 九太衛星音樂頻道-頻道內容 九太衛星音樂頻道-服務團隊 九太衛星音樂頻道-服務據點 九太衛星音樂頻道-我們的客戶 九太衛星音樂頻道-FAQ 九太衛星音樂頻道-九太科技

精彩活動照片回顧 九太衛星音樂頻道-最新消息
»more
九太衛星音樂頻道-優質客戶推薦
»more
九太衛星音樂頻道-客戶活動快報
公播音樂、合法音樂、公播授權、音樂授權、公開播放授權、餐廳音樂、賣場音樂、衛星音樂、授權音樂、放心播、中華電信、好店好音樂、funplay"